Yingmi biedt oplossingen op maat voor alle scenario's

Sustainability used to be a differentiator for audio guide vendors — something to mention in a pitch, not something buyers demanded proof of. In the European market, that's changed. A combination of e-waste, battery, and packaging regulation is pushing environmental documentation into the standard procurement process. Here's what's driving that shift, and what it typically looks like from a buyer's side. The Regulatory Frameworks Behind the Shift Several long-standing and evolving EU frameworks touch electronic equipment like audio guide systems, even though most weren't written with this specific product category in mind: WEEE Directive Governs collection, recycling, and disposal of electronic and electrical equipment, including battery-powered devices. EU Battery Regulation Sets requirements around battery durability, labeling, and end-of-life handling for devices sold in the EU. Ecodesign Requirements Pushes manufacturers toward more repairable, energy-efficient product design across electronics categories. Packaging Waste Rules Encourages reduced and recyclable packaging materials for products distributed within the EU market. These frameworks evolve over time and vary in how strictly they apply to specific product categories. Buyers and vendors operating in the EU should confirm current requirements with qualified compliance counsel rather than relying on general summaries. What This Looks Like in a Procurement Process For organizations buying audio guide equipment for use in Europe, sustainability questions are increasingly built directly into vendor evaluation: Documentation on battery recyclability and safe disposal Evidence of reduced or recyclable packaging materials Vendor transparency on product repairability and expected lifespan Clear labeling that supports end-of-life handling by the end user   Vendors who can readily produce this documentation tend to move through EU procurement processes faster than those who treat sustainability as an afterthought. Why This Extends Beyond EU-Based Organizations Even organizations outside the EU are affected if they source equipment from vendors selling into European markets, or if their own events involve EU-based venues or attendees with sustainability expectations. Environmental documentation has become a reasonable question to ask any vendor, regardless of where the buyer is based. This article summarizes general regulatory categories relevant to electronic equipment in the EU. Regulations change over time and vary by product classification; readers should confirm current, specific requirements with qualified legal or compliance counsel. Frequently Asked Questions Do these regulations apply only to companies based in the EU? No — they generally apply to equipment sold or placed on the EU market, regardless of where the manufacturer or buyer is headquartered. How can I verify a vendor's sustainability claims? Ask for specific documentation — battery safety and recyclability certificates, packaging material information, or repairability data — rather than relying on general marketing statements. Are these requirements likely to get stricter over time? EU environmental regulation for electronics has generally trended toward stricter requirements over recent years. Organizations sourcing long-term equipment relationships should expect continued evolution rather than a fixed standard. Does sustainability compliance affect equipment cost? It can, depending on the vendor and product design. Equipment built with recyclability and repairability in mind may carry different pricing than equipment that wasn't designed with these factors in mind.

Het kopenaudiogidsysteemIn 2026 zullen de aanbestedingsteams naar verwachting een bredere reeks normen evalueren en in toenemende mateom die beoordeling van de interne naleving of openbare inschrijvingen te documenteren. Hier zijn de vier gebieden die het waard zijn om dit jaar in een B2B-evaluatie op te bouwen. 1 Standaarden voor de geluidskwaliteit Een helder, consistent geluid op verschillende afstanden en volumes is de basisvereiste, maar dit moet worden gecontroleerd onder realistische omstandigheden, niet alleen op de specificaties. Consistente helderheid van de luisteraars aan de voorzijde van de kamer naar de achterzijde van de kamer Stabiele prestaties bij plotselinge veranderingen in volume, zoals applaus of vragen en antwoorden Minimale vervorming bij typische bedrijfsafstanden 2 Normen voor de betrouwbaarheid van het signaal Signalprestaties moeten op echte locaties blijven, niet alleen in stille testruimtes. Gedocumenteerde prestaties met een hoog aantal apparaten actief in de buurt Interferentiebeweging die geschikt is voor de gebruikte frequentieband Stabiele meerkanaaloperatie voor meertalige evenementen of evenementen met meerdere groepen 3 Batterijen en veiligheidsnormen De veiligheid van batterijen is een groeiend gebied van onderzoek, met name voor apparatuur die op grote schaal wordt gebruikt of internationaal wordt verzonden. Conformiteitsdocumentatie voor het vervoer en de veiligheid van batterijen Realistische claims voor de levensduur van de batterij, geverifieerd onder feitelijke gebruikspatronen Veilig laadgedrag in grote toestellenparken     4 Normen voor milieuvriendelijkheid Milieubehoeften zijn in Europa over het algemeen strenger, maar steeds relevanter voor elke organisatie die op internationaal niveau apparatuur aanschaft. Documentatie over de recyclebaarheid en verwijdering van batterijen Verpakkingsmateriaal en afvalstoffen Doorzichtigheid van de leverancier op het gebied van reparatiekracht en levensduur van het product     Hoe u deze normen kunt controleren voordat u iets koopt Voor elk van de bovenstaande vier gebieden moet u de leveranciers rechtstreeks om bewijs vragen ̇ testgegevens, conformiteitscertificaten,of een live demonstratie onder omstandigheden die vergelijkbaar zijn met uw werkelijke gebruiksgeval. Een leverancier die geen documentatie kan produceren voor een specifieke standaard moet worden behandeld als een gat in uw evaluatie, niet als een veronderstelling in hun voordeel. Inbouwen van normen in uw RFP-proces Organizations that write these four areas directly into their RFP or evaluation criteria tend to avoid surprises later — particularly for public-sector tenders or events involving international attendees, waarbij de verwachtingen van naleving na de gebeurtenis minder vergevingsgezind zijn. De normen en nalevingsvereisten verschillen per land, branche en aanbestedingscontext.de lezers moeten specifieke regelgevingseisen bevestigen met hun eigen compliance- of juridische teams. Vaak gestelde vragen Q Zijn deze normen wettelijk vereist, of beste praktijk? Het hangt af van de norm en het rechtsgebied.terwijl geluids- en signaalprestaties doorgaans worden beoordeeld als beste praktijk. Q Moeten kleinere organisaties alle vier de gebieden evalueren? In het kader van de nieuwe technologieën wordt de veiligheid van de batterij en de milieudocumentatie steeds relevanter met de omvang, de internationale inkoop, het gebruik van nieuwe technologieën en het gebruik van nieuwe technologieën.of overheidsopdrachten. Q Welke documentatie moet ik van een leverancier vragen? Vraag om testgegevens over de signaalprestaties onder belasting, batterijveiligheid en transportcertificaten, en eventuele beschikbare milieu- of recycleerbaarheidsdocumentatie die relevant is voor uw regio. Q Hoe vaak worden deze maatstaven gewijzigd? Milieubepalingen en veiligheidsvoorschriften verschuiven vaker dan de verwachtingen van de prestaties van geluid of signaal.Het is de moeite waard om de conformiteitsdocumentatie van uw leverancier periodiek te herzien in plaats van het te behandelen als een eenmalige controle.

Most buyers focus on battery life, audio quality, or price when comparing tour guide systems. Frequency band rarely gets the same attention — but it's often the single factor that determines whether a system performs reliably in your specific venue. Here's how the main frequency options compare, and how to match one to your actual use case. Why Frequency Band Should Be Your First Decision The frequency band a system uses determines how far the signal travels, how well it resists interference, and how many devices can operate in the same space without conflict. Getting this wrong doesn't just limit performance — it can make a system unusable in the wrong environment, regardless of how good the audio quality is on paper. Comparing the Main Frequency Band Options Band Best For Interference Resistance Typical Limitation 2.4GHz General-purpose tours, small-to-mid groups, cost-sensitive deployments Lower — shares spectrum with Wi-Fi and Bluetooth devices Performance can degrade in venues with heavy Wi-Fi or device density UHF Large groups, conferences, and venues with heavy wireless device traffic Higher — dedicated spectrum with less consumer device overlap Typically higher equipment cost than 2.4GHz systems Infrared Single-room settings requiring strict signal containment, such as courtrooms Very high within range — signal doesn't pass through walls Requires direct line of sight; unsuitable for outdoor or multi-room use These are general characteristics — actual performance varies by manufacturer and implementation, so confirm specifics with your vendor before deciding. Three Questions to Ask Before You Decide 1 What does your venue's wireless environment actually look like? A venue with heavy Wi-Fi traffic, multiple concurrent events, or dense device usage favors bands with stronger interference resistance, such as UHF. 2 How many devices and channels will run simultaneously? Larger groups and multi-language events need a band that supports enough clean channels without crosstalk between them. 3 Does your use case require strict signal containment? Settings like courtrooms or confidential briefings, where audio must not leak beyond the room, are better suited to infrared systems than radio-frequency alternatives. There's no single "best" frequency band — only the right one for your specific venue, group size, and containment needs. A Common Mistake Worth Avoiding One of the most frequent procurement mistakes is choosing a frequency band based on price alone, without testing it in a venue similar to the actual event space. A 2.4GHz system that performs well in a quiet office may struggle in a crowded convention center. Whenever possible, request a demo under conditions close to your real-world use case before committing to a purchase. Frequently Asked Questions Is UHF always better than 2.4GHz? Not necessarily. UHF generally offers stronger interference resistance, but 2.4GHz systems are often more cost-effective and perform well in smaller or less congested venues. Can I switch frequency bands after purchasing a system? Typically no — frequency band is usually built into the hardware. This is why it's worth evaluating carefully before purchase rather than treating it as an easy post-purchase adjustment. Is infrared outdated compared to radio-frequency systems? Not for its intended use case. Infrared remains a strong choice specifically where signal containment within a single room is required, even though it's less flexible for multi-room or outdoor settings. How do I test frequency performance before buying? Request a live demo in a venue with conditions similar to your actual event — noise level, device density, and room layout all affect real-world performance more than spec sheets do.

For years, corporate event planners treated audio guide equipment as a commodity — rent whatever's available, hand it out, collect it at the end. That approach is fading. More organizations are deliberately choosing digital, multi-channel systems over legacy analog equipment, and the reasons say a lot about how corporate events themselves have changed. Events Have Gotten More Complex A single conference today might include breakout sessions, simultaneous interpretation, and a plant tour component — all in one day. Legacy single-channel systems weren't built for that kind of flexibility. Digital systems handle multiple simultaneous channels without requiring separate hardware for each use case. Equipment Now Has to Work Across Multiple Event Types Where organizations once bought separate equipment for tours, conferences, and factory visits, many are consolidating toward systems flexible enough to cover all three. This shift is driven by simple economics — one adaptable system is easier to budget, store, and maintain than several specialized ones. One device platform for conferences, guided tours, and facility visits Lower total equipment inventory to manage and maintain Faster staff training since teams only need to learn one system International Attendees Have Raised the Bar As corporate events attract more international attendees, single-language analog systems have become a real limitation. Digital multi-channel platforms let organizers run several language channels from the same base system, without renting or shipping separate equipment per language. This is one of the clearest drivers behind the shift — organizations hosting international delegations increasingly treat multi-language capability as a baseline requirement, not a special request. Digital Systems Are Easier to Manage at Scale For teams running events with hundreds of attendees, the operational side matters as much as the audio quality. Digital systems typically offer: Faster device check-in and check-out at registration desks Centralized charging and inventory tracking across large device fleets Fewer point-of-failure issues compared to older analog hardware What This Means for Event and Procurement Teams The shift toward digital systems isn't just a technology upgrade — it reflects how corporate events themselves have evolved: more international, more multi-format, and more operationally demanding. Teams still relying on legacy analog equipment may find it increasingly difficult to meet these expectations without a platform upgrade.   Trends described here reflect general patterns observed across the corporate events and audio guide industry. Specific equipment needs vary by organization; readers should evaluate requirements against their own event formats and attendee profiles. Frequently Asked Questions Are analog audio guide systems being phased out entirely? Not entirely — analog systems still work for simple, single-language, single-session use cases. The shift is strongest among organizations running more complex, multi-format events. Is switching to a digital system a significant cost increase? Upfront cost can be higher, but many organizations offset this through lower long-term equipment inventory and reduced need for event-specific hardware. Do digital systems require more staff training to operate? Generally the opposite — because one platform covers multiple event types, staff typically need to learn a single system rather than several different ones. How do I know if my organization needs a multi-channel system? If your events regularly involve more than one language, multiple simultaneous sessions, or a mix of event formats, a multi-channel digital system is usually worth evaluating.

Eendraadloze gidsHet is de bedoeling van de organisatie dat de organisatoren van de conferentie alleen maar één taak hebben: duidelijke audio zonder onderbreking leveren.,Er zijn meer Wi-Fi-netwerken en vaak meer overlappende tour- of tolkgroepen die strijden om dezelfde draadloze ruimte. Anti-interferentietechnologie is wat bepaalt of een systeem onder die druk volhoudt of juist wanneer het het belangrijkst is, uitvalt. Het probleemWat veroorzaakt in feite verstoring van het signaal Interferentie is meestal niet één groot probleem, het zijn meerdere kleine bronnen die op elkaar stapelen in een drukke ruimte: Wi-Fi-netwerken en mobiele hotspots, die dezelfde frequentiebereiken overspoelen veel draadloze audiosystemen gebruiken Andere draadloze microfoons en audiotoestellenin de buurt werken, met name in gedeelde conferentiecentra met meerdere gelijktijdige evenementen GebouwstructuurMetalen omhulsels, beton en grote apparatuur kunnen signalen onvoorspelbaar reflecteren of blokkeren Dichtheid van het apparaat, waar tientallen ontvangers en zenders concurreren om een schone kanaalruimte. De technologieHoe?Anti-interferentiesystemenEigenlijk werken Moderne systemen behandelen dit door een combinatie van technieken in plaats van een enkele oplossing: Automatische kanaalschakeling, waarbij het apparaat een overbelast frequentie detecteert en in realtime overschakelt naar een helderder frequentie Digitale signaaloverdracht, die van nature meer geluidsbestand is dan oudere analoge systemen Selectie van de frequentieband, aangezien sommige banden (zoals toegewijde UHF-bereiken) minder druk zijn dan het algemeen gebruikte 2,4 GHz-spectrum dat wordt gedeeld met Wi-Fi en Bluetooth Foutcorrectie, die kleine hoeveelheden verloren gegevens herstelt, zodat korte interferentie geen hoorbare uitval veroorzaakt.   Zonder interferentietechnologie Audio-uitval in de buurt van Wi-Fi-routers of intensief telefoongebruik De nabijgelegen systemen bloeden in elkaars kanalen. De prestaties verslechteren onvoorspelbaar naarmate de aanwezigheid toeneemt Handmatige kanaalwijzigingen nodig midden in het evenement Met anti-interferentietechnologie Automatische kanaalwisselingen zonder tussenkomst van personeel Stabiel geluid, zelfs met meer dan 50 apparaten in de buurt Consistente prestaties ongeacht de Wi-Fi-belasting van de locatie Korte signaaldruppels worden gecorrigeerd voordat ze hoorbaar zijn. Waarom het belangrijk isWaar dit een gebeurtenis veroorzaakt of verbrekt De uitwerking van de interferentiebestrijding is vooral van belang wanneer de budgetten het grootst zijn en de inzet het grootst: grote conferenties, beurzen met meerdere exposanten die tegelijkertijd audio uitzenden,en musea of faciliteiten waar meerdere begeleide groepen tegelijkertijd door dezelfde ruimte gaan. Een systeem dat goed presteert in een rustige demonstratiezaal kan nog steeds falen onder deze omstandigheden.De enige betrouwbare manier om dat te weten is om het te testen of de leverancier te vragen om bewijs van prestaties in vergelijkbare omgevingen. Checklijst van de koperWat u zich moet afvragen voordat u een systeem kiest Welke frequentieband gebruikt het systeem en hoe overbelast is die band meestal in grote locaties? Gebeurt het schakelen van kanalen automatisch of is er tijdens een gebeurtenis handmatig personeel ingrijpen nodig? Is het systeem getest met een hoog aantal apparaten in een echte locatie, niet alleen een lab omgeving? Wat gebeurt er met de geluidskwaliteit als de interferentie kortstondig piekt? Vaak gestelde vragen Is anti-interferentietechnologie alleen nodig voor zeer grote evenementen? Het gaat vooral om de schaal, maar zelfs middelgrote locaties met veel Wi-Fi-gebruik of draadloze apparatuur in de buurt kunnen storingen ervaren. Voegt de technologie tegen interferentie aanmerkelijke kosten toe aan een systeem? De afrekening is over het algemeen de moeite waard voor elk evenement waarbij betrouwbare audio cruciaal is voor het resultaat. Kan interferentie worden opgelost nadat een systeem al is ingezet? Sommige problemen kunnen worden verminderd door handmatige kanaalwisselingen ter plaatse, maar systemen zonder automatische schakeling vereisen vaak dat een medewerker de geluidskwaliteit gedurende het hele evenement bewaakt. Is UHF altijd beter dan 2,4 GHz om interferentie te vermijden? Het is niet universeel, het hangt af van de specifieke locatie en welke andere draadloze apparatuur wordt gebruikt.

De uitdaging De Kamelbron in Xining trekt een constante stroom onafhankelijke reizigers.Veel van hen zijn culturele toeristen die graag de verbinding willen begrijpen van de site met de Salar-migrationsgeschiedenis en lokale legendes.Maar net als de meeste erfgoedlocaties heeft Camel Spring te maken met een bekende tekort aan personeel: er zijn niet altijd gidsen op het terrein beschikbaar.vooral tijdens de buiten piekuren of voor bezoekers die buiten de geplande rondleidingstijden aankomenStatische borden kunnen maar tot op zekere hoogte gaan. Een bord kan een datum of figuur noemen, maar het kan niet de gelaagde verhalen, mondelinge tradities en historische context dragen die een site betekenisvol maken.Voor zelfgeleide bezoekers, dat betekent vaak het missen van het "waarom" achter wat ze kijken.     De oplossing In 2024 sloot YingMi zich aan met de site om zijnM7 zelfbediende audiogidsapparatenIn plaats van een geplande rondleiding of een live docent te vereisen, laat het systeem bezoekers een apparaat bij de ingang controleren en volledig in hun eigen tempo verkennen.Elke halte langs de route is in kaart gebracht naar on-demand narratie, zodat reizigers kunnen blijven hangen bij bezienswaardigheden, vooruit springen of een verhaal opnieuw bekijken als ze dat willen - allemaal zonder te wachten op een groepsrooster.   De ervaring van de bezoeker Voor iemand die alleen of in een kleine groep aankomt, verschuift de ervaring van "een bord lezen" naar "een verhaal horen".de rol van de natuur in het lokaal erfgoedOmdat de apparaten zelfbediening zijn, is het mogelijk om de inhoud te verwerken door een gids.Er is geen noodzaak om te coördineren met de beschikbaarheid van het personeel of te wachten op de volgende geplande tourDe bezoekers nemen gewoon een unit op en beginnen te verkennen zodra ze aankomen.     De uitkomst Door een gids afhankelijk model te vervangen door zelfbediening audio narratie, Camel Spring uitgebreid betekenisvolle interpretatieve inhoud aan onafhankelijke reizigers gedurende de dag,niet alleen tijdens de werktijden. Visitors gained the flexibility of self-paced exploration without losing the depth of storytelling that static signage alone couldn't provide — closing the gap between "seeing a site" and truly understanding it.  

Culturele instellingen worden geconfronteerd met een gemeenschappelijke uitdaging: hoe kunnen we rijke, boeiende verhalen vertellen aan bezoekers met uiteenlopende achtergronden, talen en interesses?.Onzezelfbediende audiogidsystemenzijn gebouwd om precies dit op te lossen.   De uitdaging Musea en galerijen zijn vaak geschikt voor internationale bezoekers die inhoud in hun eigen taal en in hun eigen tempo nodig hebben.en statische audio-spelers vereisen handmatige in- en uitcheckprocessen die de toegangslijnen vertragen en de personeelsoverspanning verhogen- Instellingen hebben ook een manier nodig om de inhoud actueel te houden - Nieuwe tentoonstellingen, seizoenscollecties en speciale evenementen vereisen allemaal frequente updates zonder een hele tour opnieuw op te nemen.       Onze oplossing We bieden een compleet zelfbediening audiogids ecosysteem ontworpen voor de realiteit van de dagelijkse musea en galerie operaties: Meertalige ondersteuning¢ bezoekers kiezen hun voorkeurtaal rechtstreeks op het apparaat of de begeleidende app, zodat een enkele implementatie internationale doelgroepen kan bedienen zonder extra personeel. Zonesgebaseerde automatische inductie wanneer bezoekers door verschillende galeries of tentoonstellingsgebieden bewegen, wordt het bijbehorende audiokommentaar automatisch geactiveerd, waardoor een naadlozeeen wandel-en-luisterervaring zonder dat bezoekers de nummers van de tentoonstellingen moeten invoeren. Huurmanagement¢ ingebouwde hulpmiddelen voor het uit- en inchecken van apparaten, het volgen van het gebruik en het toezicht op de voorraad, waardoor de werkzaamheden van de receptie zelfs in periodes met veel verkeer worden gestroomlijnd. Inhoud updates¢ curatoren en contentteams kunnen audio-tracks en taalversies bijwerken of uitwisselen naarmate de tentoonstellingen veranderen, zodat de gids de ervaring bijhoudt zonder hardware te vervangen. Statistieken van bezoekersgegevens¢ gebruiksanalyses geven de beheerders van de locatie inzicht in welke zones en tentoonstellingen de meeste aandacht trekken, waardoor de toekomstige ontwerp- en personeelsbeslissingen voor tentoonstellingen worden geïnformeerd.   De uitkomst Het resultaat is een flexibel, onderhoudsvriendelijk systeem dat van een intieme privégalerij tot een nationaal museum groeit dat bezoekers van over de hele wereld verwelkomt.Door taalbarrières weg te nemen en elke bezoeker een intuïtieveDe organisatie van de tentoonstelling is een van de belangrijkste initiatieven van de Europese Unie voor de ontwikkeling van de kunstwereld. De organisatie van de tentoonstelling is een van de belangrijkste initiatieven van de Europese Unie.  

Een toonaangevend evenementenbureau werkte samen met Lexus om zijn nieuwste vlaggenschip-sedan te onthullen op een exclusieve autoshow in Guangzhou. Het evenement combineerde een vip-ontvangst, een podium voor de live productonthulling en een begeleide mediarondleiding — die allemaal gelijktijdig plaatsvonden.   Knelpunten Tijdens eerdere evenementen hadden de draadloze consumentenmicrofoons van het bureau last van signaalinterferentie door druk smartphone- en wifiverkeer, wat leidde tot audiostoringen tijdens persconferenties. Internationale gasten uit Japan en Noord-Amerika hadden daarnaast realtime vertolking nodig, maar eerdere systemen vereisten omvangrijke apparatuur die botste met het minimalistische ontwerp van de locatie. Gidsen die vip-groepen begeleidden, vonden oudere apparaten eveneens visueel te aanwezig voor een setting van een premiummerk.     Oplossing YingMi leverde zijn L8-rondleidingsysteem met meerkanaals tolkontvangers, wat simultaanvertolking in het Engels, Japans en Mandarijn mogelijk maakte tijdens de keynote. Sterke anti-interferentieprestaties hielden de audio stabiel, zelfs op het piekmoment van de onthulling, toen de locatie het drukst was. Voor de rondleidingsonderdelen gebruikten presentatoren lichte, discrete zenders en oortjes die pasten bij de formele dresscode, waardoor gasten zich tussen de verschillende zones konden verplaatsen zonder verlies van audiohelderheid.     Resultaat Het vier uur durende programma verliep zonder een enkele gemelde audiostoring. Het evenemententeam van Lexus merkte op dat het compacte ontwerp en de betrouwbare overdracht van het systeem hielpen om de verfijnde presentatiestandaard van het merk te waarborgen. Het bureau heeft de apparatuur van YingMi sindsdien als standaard ingevoerd voor toekomstige lanceringen in de luxe autosector.  

Handelsconferenties zoals de Manufacturing Industry Conference 2025 trekken duizenden bezoekers naar één tentoonstellingshal, met tientallen stands die tegelijkertijd demo's, video's en live pitches vertonen. Voor exposanten levert dit een bekend probleem op: zelfs een goed ingestudeerde standpresentatie kan verloren gaan in het lawaai. Bezoekers die vlak voor een demotafel staan, hebben vaak moeite om te verstaan ​​wat er wordt gezegd, vooral als een naburige stand zijn eigen promotievideo draait of als er zich een paar meter verderop een menigte heeft verzameld.   Eén exposant op de beurs van dit jaar kwam precies dit probleem tegen tijdens de eerste opbouwdag. Op hun stand was een live productdemonstratie te zien die bedoeld was om bezoekers door verschillende stations te leiden, maar vroege testruns maakten duidelijk dat stemmen simpelweg niet voorbij de eerste rij luisteraars reikten. Presentatoren verhieven ter compensatie hun stem, wat eerder gespannen dan zelfverzekerd overkwam, en bezoekers achterin kleine groepjes waren zichtbaar onverschillig, controleerden hun telefoon of liepen midden in de demo weg.   Het team schakelde voor de rest van het evenement over op YingMi L8 draadloze gidssystemen. Presentatoren droegen een zendermicrofoon en spraken op een normaal gespreksvolume, terwijl bezoekers aan het begin van elke groepssessie een ontvanger en oortje kregen. Het verhaal kwam duidelijk en privé over, ongeacht hoe luid de omringende zaal werd. Dit gaf presentatoren ook meer bewegingsvrijheid: ze liepen bezoekers tussen productstations in plaats van vast te blijven zitten op één plek, omdat de audiofeed consistent bleef, ongeacht de afstand of het geluid om hen heen.   Op de tweede dag liepen de groepsdemo's soepel en back-to-back, zonder de vocale spanning die de zaken eerder had vertraagd. Bezoekers bleven betrokken tijdens de volledige rondleiding in plaats van halverwege af te dwalen, en het standpersoneel merkte op dat vervolggesprekken inhoudelijker aanvoelden: mensen hadden de details de eerste keer daadwerkelijk gehoord, in plaats van dat ze herhaald moesten worden.   Voor exposanten die in omgevingen met veel verkeer en veel lawaai werken, zoals grote beurzen, lost dit soort opstelling een probleem op dat gemakkelijk te onderschatten is totdat het zich voordoet: hoe goed de inhoud of het standontwerp ook is, het maakt niet uit of bezoekers het niet kunnen horen. Draadloze reisleidingsystemen zoals de L8 lossen dat bij de bron op en veranderen een gedeelde, luidruchtige ruimte in een duidelijke één-op-één luisterervaring voor iedereen in de groep.      

Marcegaglia is een staalverwerkende industriële groep, opgericht in 1959, met het hoofdkantoor in Gazoldo degli Ippoliti, Mantova, Italië. Het heeft zeven bedrijfsonderdelen, namelijk staal, bouw, lichte industriële producten, engineering, energie, toerisme en diensten. De activiteiten van de groep bestrijken de hele wereld. Het heeft 7.000 werknemers, 51 verkoopkantoren, 210 vertegenwoordigingskantoren en 50 productiefaciliteiten, met een fabrieksruimte van 6 miljoen vierkante meter. De jaarlijkse productie van koolstofstaal en roestvrijstalen producten is 5.500 kilometer lang, met meer dan 12.000 klanten. In 2010 werd de geschatte omzet geraamd op 3,6 miljard euro, waarbij de staalactiviteiten 88% voor hun rekening namen en andere activiteiten 12%. Naar verwachting zal de omzet in 2013 stijgen tot 6 miljard euro. Ons bedrijf levert elektronische stemtolkdiensten voor de Italiaanse Marcegaglia Group. Deze keer bieden we diensten aan in het Chinees, Engels en Italiaans, en hebben we voortdurende lof ontvangen van binnenlandse en buitenlandse gebruikers!